-
1 правящая партия
party in office (in power); ruling party -
2 правящая партия
party in office (in power); ruling party -
3 правящая партия
1) General subject: a party in power, a ruling party, government party, the in party, dominant party2) Law: ruling party4) Politics: party of government5) Business: governing party, party in office, party in power6) Makarov: in party -
4 партия парти·я
быть членом / принадлежать к партии — to belong to a party
выходить из партии — to withdraw / to secede from the party
основать партию — to establish / to form / to found a party
перейти из одной партии в другую (в парламенте) — to cross the floor of the House (Великобритания)
примазаться к партии / пролезть в партию — to worm oneself into a party разг.
"Великая старая партия" (неофициальное название республиканской партии США) — Grand Old Party, GOP
Коммунистическая партия Российской Федерации, КПРФ — Communist Party of the Russian Federation, CPRF
консервативная партия (Великобритания) — Conservative / Tory Party
парламентская фракция лейбористской партии (в палате общин Великобритании) — Parliamentary Labour Party
Либерально-демократическая партия России, ЛДПР — Liberal-democratic party of Russia
оппозиционнаяпартия, политическая партия, не стоящая у власти, партия оппозиции — opposition party, out-party
левое / правое крыло политической партии — left / right wing of a political party
правящая партия — ruling / governing party, party in office / in power
правящая / правительственная партия и оппозиция (обыкн. подчёркивается практическое отсутствие различий в политических взглядах обеих партий) — ins and outs амер.
радикальная партия, партия радикалов — radical party
республиканская партия (США) — Republican Party, Grand Old Party, GOP
Российская демократическая партия "Яблоко" — Russian Democratic Party "Yabloko" (Apple)
соглашательские мелкобуржуазные партии — class-collaborationist / petty-bourgeois parties
образование / организация партии — foundation of a party
партия, потерпевшая поражение на выборах — out-party
политический курс / линия партии — party line
стоящий вне партии — nonpartisan, non-party
-
5 член партии
-
6 партия
ж1) организация party sg/plправи́тельственная/оппозицио́нная па́ртия — government/opposition party
пра́вящая па́ртия — governing/ruling party, party in office/power
вступа́ть в па́ртию — to join a party
выходи́ть из па́ртии — to withdraw/ откалываться to secede lit from a party
перейти́ из одно́й па́ртии в другу́ю в парламенте — to cross the floor of the House
2) отряд party, team sg/pl, groupпа́ртия спаса́телей — rescue team
поиско́вая па́ртия — search party
3) товара batch, lot, consignment4) спорт game, set5) муз part -
7 левая партия
политическая партия, находящаяся у власти — party in office
-
8 либеральная партия
политическая партия, находящаяся у власти — party in office
Русско-английский большой базовый словарь > либеральная партия
-
9 оппозиционная партия
политическая партия, находящаяся у власти — party in office
Русско-английский большой базовый словарь > оппозиционная партия
-
10 парламентская партия
политическая партия, находящаяся у власти — party in office
Русско-английский большой базовый словарь > парламентская партия
-
11 партия
1. ж. batch, lot; lot2. ж. partyполитическая партия, находящаяся у власти — party in office
3. ж. game -
12 пролетарская партия
политическая партия, находящаяся у власти — party in office
Русско-английский большой базовый словарь > пролетарская партия
-
13 центристская партия
политическая партия, находящаяся у власти — party in office
Русско-английский большой базовый словарь > центристская партия
-
14 партия
1. batch2. party; set[lang name="Russian"]политическая партия, находящаяся у власти — party in office
-
15 лейбористская партия
политическая партия, находящаяся у власти — party in office
Русско-английский военно-политический словарь > лейбористская партия
-
16 противопожарная партия
политическая партия, находящаяся у власти — party in office
Русско-английский военно-политический словарь > противопожарная партия
-
17 запрещать партию
политическая партия, находящаяся у власти — party in office
Русско-английский военно-политический словарь > запрещать партию
-
18 запрещающий партию
политическая партия, находящаяся у власти — party in office
Русско-английский военно-политический словарь > запрещающий партию
-
19 состав партии
политическая партия, находящаяся у власти — party in office
Русско-английский военно-политический словарь > состав партии
-
20 партия, находящаяся у власти
1) General subject: party in office (в данный момент)2) Politics: incumbent party, party in power (правящая партия), party of governmentУниверсальный русско-английский словарь > партия, находящаяся у власти
См. также в других словарях:
Dinner Party (The Office) — Dinner Party The Office episode Michael shows Jim and Pam his bed during the tour of his condo. Episode n … Wikipedia
Christmas Party (The Office) — Christmas Party The Office episode Meredith finishes the Christmas Party . Epi … Wikipedia
office party — UK US noun [countable] [singular office party plural office parties] a party for all the people who work in the office of a company or organization Thesaurus: parties and celebrationshyponym … Useful english dictionary
Office of the Prime Minister (Norway) — Office of the Prime Minister Statsministerens kontor Agency overview Formed 1956 Jurisdiction Government of Norway … Wikipedia
office — noun 1 room/building where work is done ADJECTIVE ▪ big, huge, large, spacious ▪ cramped, small, tiny ▪ plush … Collocations dictionary
office party — UK / US noun [countable] Word forms office party : singular office party plural office parties a party for all the people who work in the office of a company or organization … English dictionary
party — par|ty1 W1S1 [ˈpa:ti US ˈpa:rti] n plural parties ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(for fun)¦ 2¦(in politics)¦ 3¦(group of people)¦ 4¦(in an argument/law)¦ 5 be (a) party to something ▬▬▬▬▬▬▬ [Date: 1200 1300; : Old French; Origin: partie … Dictionary of contemporary English
Office of the First Minister and deputy First Minister — logo Northern Ireland This article is part o … Wikipedia
Office Olympics — The Office episode The placing medalists in Office Olympics E … Wikipedia
Party identification — is a political term to describe a voter s underlying allegiance to a political party. The term was first used in the United States in the 1950s, but use of the term has decreased in usage as the process of party dealignment has… … Wikipedia
party — par·ty n pl parties 1 a: one (as a person, group, or entity) constituting alone or with others one of the sides of a proceeding, transaction, or agreement the parties to a contract a person who signed the instrument as a party to the instrument… … Law dictionary